基于 FFmpeg 的视频字幕批量导入命令生成器，支持 SRT/ASS/VTT 字幕格式，内嵌硬字幕、外挂软字幕、批量自动匹配与自定义文字叠加，一键生成批处理脚本。
0
视频文件
0
字幕文件
0
已匹配组
内嵌硬字幕
当前策略
📂
视频 & 字幕文件
0 / 20 视频 · 0 / 20 字幕拖拽视频到此处
MP4 / MKV / AVI / MOV / WEBM 等，最多 20 个
拖拽字幕到此处
SRT / ASS / SSA / VTT / SUB / TXT，最多 20 个
🎯
字幕导入策略
内嵌硬字幕
字幕永久烧录视频，所有播放器可见
外挂软字幕
字幕流存入容器，播放器可开关
批量自动匹配
按文件名自动配对视频与字幕
ASS特效字幕
保留 ASS/SSA 样式和动画效果
自定义文字
无需字幕文件，直接叠加文字
⚙️
字幕参数配置
📤
输出设置
命令模式：
💡 内嵌硬字幕需字幕文件与视频在同一目录（或使用绝对路径），字幕滤镜自动检测编码
📚
字幕导入知识
硬字幕 vs 软字幕
硬字幕将文字渲染为视频像素，不可分离但兼容所有播放器；软字幕作为字幕流存储在容器中，可开关但需播放器支持字幕解码
SRT vs ASS格式
SRT 是最简洁的字幕格式，只包含时间和文本；ASS 支持字体/颜色/位置/动画/特效等高级样式，适合专业字幕制作
subtitles滤镜
内嵌软字幕使用 `subtitles=sub.srt` 滤镜，FFmpeg 调用 libass 解码。SRT 需转码，路径含特殊字符需转义或使用 `\`
MKV vs MP4容器
MKV 支持 SRT/ASS/PGS 等多种字幕编码格式，灵活度高；MP4 仅支持 mov_text（tx3g）字幕编码，简单但兼容性好
drawtext 文字叠加
`drawtext=text='文字':fontsize=24:fontcolor=white:x=(w-tw)/2:y=h-th-20` 可在视频任意位置叠加静态/动态文字，需指定字体文件路径
字幕编码问题
中文字幕建议保存为 UTF-8 编码。遇到乱码可使用 `subtitles=sub.srt:charenc=UTF-8` 指定编码，ASS 文件自带编码声明